عام

أرشيف خاص: قصة إلحاد الأديب والكاتب السعودي عبد القصيمي بعد أن كان شيخا فقيها. من أقصى اليمين إلى أقصى اليسار.

كيف تكون أديبًا أريبًا عالي المقام. من الأرشيف الخاص لمنتديات الساحة العربية مطلع الألفية.

برنار فيربير Bernard Werber المولود بتولوز (فرنسا) يوم 18 سبتمبر 1961، كاتب، صحفي، رسام ومخرج. اشتهر بثلاثيته عن عالم النمل…

أليكساندر ميتّا ترجمة: رولا عادل. هل تعلم أن تولستوي لم يتقبل شكسبير أبدًا؟ حتى أنه لم يؤمن يومًا بأي من…

أنس الحوراني. في مقدمتها للترجمة الإنجليزية لرواية «رجال التحرّي المتوحشون»، تروي المُترجمة المخضرمة ناتاشا ويمر القصة الآتية1: «في مدينة مكسيكو…

فالتر بنيامين ترجمة: الدكتور سعد البازعي. ها أنا أفك أربطة مكتبتي. نعم هذا ما أفعله. الكتب لم تصل إلى رفوفها، لم…

ترجمة: قمر عبد الحكيم “هذا الوباء نفسه الذي يُدمي قلوبكم الآن هو الذي سيسمو بكم، ويريكم الطريق”  أصبح ألبير كامو اسمًا يتردد في أكثر الموضوعات…

بقلم: ماسيمو بيجيلوتشي ترجمة: أحمد الخصيبي تدقيق: موضي الراشد غالباً ما يُنقل عن الفيزيائي الأميركي ريتشارد فاينمان قوله: إن إدراك…

في هذه الايام من الشائع أن نجد صورة لا نعلم  بوجودها  ، ولا مرغوب فيها من مخزون الماضي . نحن نقضى الساعات…

بات من المتفق عليه أن الترجمة، وبالأخصِ الترجمة الأدبية، هي عملية إبداعية لا تقِلُ إبداعاً عن العمل الأصلي، وهي أيضاً حوار…