شعر

ترجمة: سعيد بوخليط. اشتغل غاستون باشلار، على رافدين معرفين كبيرين، هما: العلم والأدب. لم تكن أبحاثه، بالنسبة للأول أو الثاني، مجرد محاولة أكاديمية للفهم…

رونالد ستوارت توماس (1913-2000) –  الشاعر ورجل الدين الويلزيّ.  يعدُّ ر. س. توماس واحدًا من الشعراء الرئيسين لشعر الحداثة الويلزي، كتب…

معالجة الشاعر الألماني الكبير راينر ماريا ريلكه للموضوعات الإنسانية في قصائده ورؤيته الفلسفية العميقة بجانب استعراضه لتجاربه الذاتية بنزعة تميل…

ناظم حكمت ران (1902 – 1963) شاعرٌ وروائيٌ وكاتبٌ مسرحيٌ تركيٌ شيوعي عارض الإقطاعية التركية وشارك في حركة أتاتورك التجديدية ولكن بعد…

ترجمة : مودة نجم الدين ألن جينسبرج  أَمْرِيكا لَقَد بَذَلَتْ لَك كُلَّ شَيِّ و أَنَا الْآنَ لَا شَيْءَأَمْرِيكا السَّابِعَةَ عَشَرَ…

القصيدة الأولى: «طمأنة» غططتُ في النوم الليلةَ الماضية، وعندما نهضت، ما زالت قبلتُها طافيةً على شَفَتيّ؛ وضللنا طريقنا معًا في…

يا عذبةً لمرَّتينِ ثلاث قصائد لـ ديرِك والكُت (١) وميضُ النيون، كما النجماتِ البيضاءِ، كما المُدُنِ، تشتعلُ لتكونَ العاهرة التي عليها أن…

رسالتي لا تبكي  لا تتكلم إلا بصوت منخفض  لكن إذا كنتِ كتبتِ لي ربما  كنتُ سأكتب لكِ أنا في قمة…

المشهد يشبه: دب يحارب في خلية نحل. كم كان العقل مخلصاً بشكلٍ دائم للقلب يريد مايريده القلب المحاسب عالق في…

ظل خورخي لويس بورخيس طوال حياته في حوار مفتوح مع العنف، وطالما كانت للسيوف والخناجر والشفرات علاقة مبهمة مع مفهوم…