وكذلك فعلتُ

«وكذلك فعلتُ» كتاب يوميات ومذكرات للكاتبة الإنجليزية ملاخي ويتاكر، كتبته على أساس مجلة خاصة بين عامي 1937 و1938، ثم نشرته أول مرة عام 1939. الكتاب ليس سردًا خطيًا لحياة صاحبه، بل نسيج يتنقل بين يوميات الأمومة والزوجية في ريف يوركشاير، وذكريات طفولة فقيرة، ورحلات، ومرض، وهموم الحرب القادمة، وأسئلة الإيمان والوجود. تكتب ويتاكر بلغة صافية متأملة، تلتقط التفاصيل الصغيرة: زهرة، حمام ساخن، طعام جيد، ضحكة طفل، فتغدو هذه التفاصيل ملاذًا من القلق والخوف.

ما يميز الكتاب هو بنيته الانطباعية؛ فالصفحات تتدفق كأنها تنفس، بلا خط زمني صارم، فتختلط الأحلام بالواقع، والصلاة بالشك، والفرح بالفقد. تعرض الكاتبة أزمة روحية هادئة: مؤمنة تبحث عن الإحساس بالإيمان ولا تجده دائمًا، فتظل تسأل عن معنى الحياة وسط اضطراب أوروبا. كما يقدم الكتاب صورة حميمة لتبني طفلين، ولهشاشة الصحة، ولإدارة البيت، وللمشهد الطبيعي في يوركشاير.

حين صدر، لقي تقديرًا في زمانه ثم نُسي؛ ولا تكاد تذكره اليوم إلا قليل من القراء. أعادت له طبعة حديثة الحياة، مع مقدمة وملحق وصور، فبدا كنص أنثوي مبكر عن القلق والامتنان، وأحد أجمل ما كتبته ويتاكر من نثر تأملي.