بومارزو

بومارزو رواية لمَنويل موخيكا لاينث، صدرت سنة 1962، وهي ليست رواية تاريخية بالمعنى المباشر بل فانتازيا ممتدة على تضاريس النهضة الإيطالية. يروي بطلها، پيير فرانتشيسكو أورسيني، الملقب فيتشينو، حياته من لحظة ولادته عندما تنبأ طالعه بالمجد والخلود إلى آخر مساره. هو الابن الثاني لأسرة أورسيني، سلالة قادة جيوش مرتزقة، لكن جسده الحدباوي لا يشبه أسلافه، فينشأ مهانًا محتقرًا، ثم يصير سياسيًا بلا رحمة ونبيلًا متمردًا على كل شيء: الذكورة المعيارية، والكاثوليكية، وحتمية الموت. عبر تحركه الدائم في إيطاليا، يعبر البطل أمام القارئ بمشاهد تتضمن تتويج شارلكان، ومعركة ليبانتو، وانحدار آل ميديتشي، وصعود آل فارنيزي، وأمجاد البندقية، وعلاقات مع فنانين وعلماء وخيميائيين وشخصيات بابوية. الرواية في جوهرها سيرة ذاتية متخيلة لرجل يرى القرن السادس عشر من داخله، بفساده ودهائه وجماله الموشى بالوحشة. ما يميزها ليس الحبكة، بل الصوت: نثر طويل النفَس، ساخر، متأنق، يلتهم التاريخ ولا يذوب فيه، ويحوّل الذاكرة الشخصية إلى مرآة لانهيار عصر. وقد استُقبلت بحفاوة نادرة، ونالت جوائز كبرى، وحوّلت لاحقًا إلى أوبرا، وظلّت حاضرة كنص مؤسس في الخيال التاريخي الفانتازي وفي الأدب الكويري اللاتيني. قوتها في أنها تسوّي بين المتعة الحكائية والبحث التاريخي، وبين الغرابة والحميمية.