المحاكمة

رواية فرانز كافكا التي لم تكتمل، وتُعدّ من أكثر النصوص الأدبية إثارة للقلق في القرن العشرين. تبدأ بجوزيف ك، موظف بنك رصين، يستيقظ صباحًا فيجد رجلين غريبين في شقته يبلغانه بأنه مُعتقل. لا تُقال له تهمة، ولا يُحتجز، ثم تُعقد جلسات استماع في غرف غريبة داخل مبانٍ متداعية. لا يأخذ الأمر في البداية على محمل الجد، لكنه ينجرف تدريجيًا في إجراءات مبهمة تتسلل إلى عمله وحياته، حتى يصبح مصيره معلقًا على محكمة لا تشبه المحاكم.

يكتب كافكا هذا كله بلغة دقيقة وباردة، تكشف عن بيروقراطية خانقة وضباب دائم. يمر ك في ممرات متاهية ويصادف رسامًا يدعي نفوذًا، ومحاميًا لا يفعل شيئًا، ونساء ينجذبن إليه لأسباب ملتبسة، وكاهنًا غريبًا في كاتدرائية. تتكرر صور الاختناق ونقص الهواء والظلام، فتصبح الأماكن نفسها جزءًا من القضية.

الرواية غير مكتملة؛ كتب كافكا فصلها الأول والأخير قبل أن يشرع في القسم الأوسط، ومع ذلك يتماسك ما بقي منها بشكل عجيب. تتوالى الفصول مع تغير الفصول الطبيعية، فيبدو الزمن ملموسًا وتغيّر ك واضحًا وهو يحاول التصالح مع اتهامه.

ما يميّزها هو ذلك الغموض الذي لا يُحل: ما التهمة؟ ومن يحاكم؟ يظل السؤال معلقًا، وهو ما يمنح الكتاب قوته. استُقبلت منذ نشرها كواحدة من الأعمال المؤسسة للرواية الحديثة، وكتابًا صادمًا وأصيلًا لا يُنسى، يبقى في الذهن بعد أسابيع من إنهائه.