اخذلني

رواية «اخذلني» لنيكولا دينان تتبع ماكس، امرأة في الثلاثين تعثر في حفلة ليلة رأس السنة وتسقط على الدرج، لتستيقظ في المستشفى وحيدة وقد صارت أكثر استعدادًا لمواجهة سؤال التحول والهوية. هناك يظهر فنسنت، محامٍ بريطاني صيني يمنحها إحساسًا بالاستقرار التقليدي الذي طالما راودها وربكها. تبدأ الحكاية كاستكشاف لما ينتظر النساء عند دخولهن العقد الرابع، خصوصًا أولئك اللواتي وُعدن في العشرينيات بحرية بلا حدود، ثم وجدن أنفسهن أسيرات توقعات متضاربة.

لا تكتفي الرواية بهذا الخيط. فهي تعود إلى فنسنت في سنة فجوة قضاها في تايلاند مع صديقه المقرب قبل أكثر من عشر سنوات، حيث يلتقي أليكس، امرأة بريطانية متحولة جنسيًا، في رحلة تتحول تدريجيًا إلى عنف ومأساة. يتقاطع الزمنان ببطء، ويصبح الماضي ليس ذكرى عابرة بل عبئًا يهدد علاقة فنسنت بماكس.

ما يميز العمل هو بنيته المزدوجة وصوته القريب من الاعتراف: شخصياته تتكون من شظايا مؤلفتها، لكنها تتجاوز السيرة إلى أسئلة المغفرة والتغيير والعلاقة بين الذات الماضية والحاضرة. صدرت الرواية حديثًا، وما يزال استقبالها النقدي في طور التبلور، لكنها تضع نفسها في قلب الرواية الأدبية المعاصرة التي تشتغل على الهوية والجنس والانتماء.