فهرستشيء عن كل شيء
كتاب

﷽

ك-0468

الجدة الكبرى ويبستر

Great Granny Webster

رواية قصيرة عن راوية تستعيد طفولتها بعد الحرب في بيت جدتها الكبرى، حيث يتكشف إرث عائلي ثقيل عبر غيابات وأصوات هامسة.

المؤلف
Caroline Blackwood
لغة الأصل
en
سنة النشر
1977
الناشر
Palm Books
الصفحات
108
الجنس
رواية

رواية رفيعة الصوت، قصيرة لا تتجاوز المئة صفحة، تفتح على ذاكرة راوية تستعيد سن الرابعة عشرة بعد الحرب العالمية الثانية. أُرسلت إلى بيت جدتها الكبرى ويبستر في بلدة ساحلية قرب برايتون، لا لتشفى من جراحة فحسب، بل لتقيم في مكان يبدو، كما تصفه، أكثر رطوبة وبرودة من كنيسة. هناك تبدأ شذرات حكاية عائلتها بالتكشف: أب قُتل في الحرب، وجدة أُودعت مؤسسة، وبيت لا يعرف الدفء، وسيدة عجوز لا تفهم واجب الأسرة إلا على طريقتها الخاصة. لا تمنح الرواية أجوبة كاملة، بل تترك القارئ في مواجهة صمت وغياب.

ما يميز الكتاب ليس حكاية متصلة، بل بنيته المتقطعة وصوته الهامس. بعد الفصل الأول تنتقل الراوية إلى خالات وأقارب، فتتسع الصورة وتتبدد في الوقت نفسه. الجدة الكبرى نفسها ليست خصمًا ولا بطلًا، بل غيابًا يتحرك الجميع في مداره؛ حاضرها أقل تأثيرًا من ظلها. هكذا يتحول النص إلى تأمل في الإرث العائلي غير المحلول، وفي الطريقة التي يطارد بها الماضي الأحياء من دون أن يفهموه أو يتحكموا فيه.

استُقبلت عند إعادة اكتشافها بوصفها واحدة من تلك الروايات القصيرة التي تخفي خلف هدوئها قسوة دقيقة. لغتها مقتصدة، وسخريتها جافة، وحزنها لا يُصرخ به. قارئها لا يخرج منها بخلاصة، بل بإحساس غامض بأن ما لم يُقَل هو جوهر الحكاية.