زيارة

رواية تختصر مائة عام من التاريخ في منزل على بحيرة قرب برلين، وتجعل المنزل نفسه بؤرة تتراكم فيها المصائر. تبدأ بعائلة يهودية تُضطر في زمن الرايخ الثالث إلى بيعه بمهندس معماري يظن أنه أحسن صنعًا، ثم تتوالى الأجيال: ابنة تختبئ في خزانة، كاتب منفي يعود بعد الحرب، حفيدة تفقد المكان عند إعادة التوحيد، وبستاني يظل يرعى الأرض بلا اعتراض. لا يروي الكتاب الأحداث بترتيبها الخطي، بل يبني فصولًا متداخلة، كل فصل يفتح على الذي يليه ويتسرب إليه، حتى يصبح الزمن طبقات تظهر من خلف بعضها كما تظهر أوراق الجدران القديمة. اللغة مقتضبة صلبة، تكسر توقع السرد التقليدي، وتترك الفراغات تعمل. ما يميزه أنه لا يتعامل مع التاريخ كخلفية، بل كقوة تسكن الأشياء: العتبات، الحديقة، المنزل، والأسماء التي تختفي. وهو عمل مركّز ومؤثر، ورواية صغيرة الحجم كبيرة الأثر، تجمع بين حميمية الفقد واتساع المأساة الأوروبية في القرن العشرين. وفي النهاية لا تبقى إلا الأرواح في المكان نفسه، كأنها خرجت من زمنها لتسكنه أبدًا.