العودة إلى هارلم

رواية كلود مكاي «العودة إلى هارلم» تصدر في 1928، وتُعد علامة في الأدب الأمريكي: أول رواية لمؤلف أسود تتصدر قوائم الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، ولم تكرر ذلك حتى رواية أخرى بعد اثني عشر عامًا. لكن قيمتها ليست في الرقم وحده، بل في أنها رسمت أول صورة خيالية ممتدة للحياة الحضرية السوداء، وتنبأت بما سيُسمى لاحقًا أدب الشارع.

تدور الرواية في هارلم العشرينيات، حيث يلتقي المهاجرون من الجنوب الأمريكي والكاريبي وسكان نيويورك السود، فتنشأ ثقافة سوداء عابرة للحدود. تتبع جيك، المهاجر من فرجينيا، وصديقه راي الهايتي، وسط مساكن وغرف جماعية وملاهٍ ليلية. لا أحد يشعر أنه في وطنه تمامًا، مع أن هارلم نفسه يصبح وطنًا بديلًا وأقرب صورة لإفريقيا في مدينة حديثة.

ما يميز الرواية أنها لا تدور حول العنصرية البيضاء، بل حول عالم أسود مكتفٍ بذاته، مزدهر ومتشظٍ، فيه فنانون ولصوص ومقامرون وعشاق. أثارت عند صدورها جدلًا بين مثقفي النهضة؛ فبعضهم خشي أن صورتها الليلية تغذي فضول القراء البيض، ورأى فيها آخرون اعترافًا جريئًا بتعقيد الحياة السوداء. تبقى رواية متنقلة، بلا بيت ثابت، مثل أشخاصها.