أرفض بمرح

في مستقبل أمريكي قريب، انتخب الناس رئيسًا أميًا، وتتركز السلطة في عائلات ثرية لا يهمها سوى تدفق الموارد إليها. هذه هي خلفية «أرفض بمرح»، رواية ديستوبية للكاتب ليف إنجر. الراوي رجل يدعى ممطر، ناعم الصوت، شاعر في لغته، يعمل في مهن هامشية، وزوجته لارك بائعة كتب في زمن صارت فيه الكتب خطرًا. حين تختفي لارك أو تُختطف، تبدأ رحلة بحث عبر أمريكا المنهارة، يلتقي فيها ممطر شخصيات يائسة، ويواجه أسوأ ما في البشر عندما تنحرف النوايا الحسنة.

الرواية مكتوبة بلغة عناية، وفيها إحالات صريحة إلى أسطورة أورفيوس، فيبنى السرد على شكل رحلة تتعاقب فيها الحلقات. يمدح قراء صوت ممطر الشاعري وحضور لارك بوصفها تجسيدًا للطف الجذري في عالم قاس. لكن كثيرين يرون أن البناء العرضي للرحلة يضعف التوتر، وأن الخلفية الديستوبية، مع قربها من الواقع، لا تبلغ العمق الفلسفي أو العاطفي المنتظر. ومع ذلك، تبقى الرواية عملًا مؤثرًا في أسئلة الحب والفقد، وقدرة الكتب على أن تكون خطرًا وخلاصًا في آن. وقد لقي استقبالًا منقسمًا: بعض القراء تعلقوا به، ورأى آخرون أنه سلسلة مشاهد متفرقة لا تكتمل.