كوليانا

كتاب سارة كيولاني غو مذكراتٌ تُبنى على كلمة هاوايية واحدة: كوليانا. ليست الكلمة مرادفًا بسيطًا للمسؤولية، بل مبدأ يحدد ما يحمله الإنسان تجاه ما يخصه، وما يبقى في عنايته من أرض وتراث وأهل وذاكرة. من هذا المدخل تروي غو قصة تمتد بين هاواي وواشنطن، حيث عملت صحفية ومديرة أخبار، فتتقاطع المهنة مع الانتماء، والرحلة الشخصية مع سؤال المكان.

ما يميز الكتاب أنه لا يتعامل مع الماضي كحنين، ولا مع الهوية كشعار، بل يختبرهما عبر الوقائع والعمل اليومي: ماذا نحمي، ولمن نُسأل، وكيف نصوغ حياة تليق بما ورثناه؟ تكتب غو بوصفها صحفية قادت غرف أخبار كبرى، لكنها هنا تكتب من مسقط رأسها الروحي والثقافي، فتمنح القارئ مذكرات عن المكان لا عن النجاح فقط.

ومن هنا قيمتها: تنقل مفهوم كوليانا من مصطلح محلي إلى سؤال عام عن المسؤولية. أما استقبالها، فالمادة لا تنقل حكمًا نقديًا جماعيًا، وإنما تعرضها بوصفها حوارًا حميمًا حول الكتابة والالتزام، وبهذا المعنى تظل بطاقة تعريف أكثر منها حكمًا نهائيًا.