مسدس مايغري

في «مسدس مايغري» تبدأ الحكاية من تفصيل صغير يقلب يوم المفتش رأسًا على عقب: زائر شاب مضطرب يغادر منزل مايغري قبل موعده، آخذًا معه مسدسه الاحتفالي. لا يلبث الحادث أن يتشابك مع اختفاء آلان، ابن رجل غريب الأطوار اسمه فرنسوا لاغرانج، ثم مع سيدة أنيقة غامضة تعيش بلا دخل ظاهر. يقود التحقيق مايغري إلى لندن، حيث تتكشف قصة ابتزاز وسرقة وقتل، وحيث يبدو المفتش الفرنسي أكثر غربة بين ضيق القوانين وحرّ المدينة وطعامها.

ليست الرواية لغزًا مغلقًا بقدر ما هي دراسة في العلاقات الملتبسة: أب وابن لم يمنحه أحدهما الآخر حياة سهلة، وشباب يبحثون عن أب بديل، ومفتش يميل إلى الشفقة على المستضعفين وإن غلبه الغضب. يحتفظ سيمينون بإيقاعه الهادئ وملاحظته الحادة للتفاصيل، فيجعل النفسي والمحلي في القضية أهم من المطاردة. لندن هنا ليست خلفية سياحية، بل مساحة تزيد عزلة مايغري وتكشف هشاشة الجميع. استُقبلت الرواية ضمن السلسلة كما يُستقبل عمل سيمينون عادة: قراءة ممتعة، خفيفة الظل في ظاهرها، لكنها تحمل تحت السطح قلقًا إنسانيًا ودهشة صغيرة من قدرة الكاتب على تحويل حادثة عابرة إلى مرآة للشخصيات.