النائمون

في نيسان/أبريل 1979، دعت صوفي كالي سبعة وعشرين شخصًا، بينهم معارف وغرباء، إلى النوم في سريرها في باريس. كانت تصوّرهم كل ساعة، وتسجّل أجوبتهم عن استبيان أعدّته لتقيم علاقة «محايدة» معهم. لم يكن المشروع في البدء معرضًا، بل تجربة في اللقاء والتصوير، ثم صار أول معرض لها، وبعد سنوات كتابًا بالفرنسية بعنوان Les dormeurs، صدر عن Actes Sud سنة 2000، وها هو يظهر بطبعة فنية جديدة بالإنكليزية بترجمة إيما رمضان.

الكتاب ليس ألبوم صور فحسب، ولا تقريرًا اجتماعيًا. لكل نائم فصل يحمل اسمه وترتيبه؛ يحكي كالي كيف عرفه وكيف وافق، ثم ينقل أجوبته عن أسئلة تميل إلى الفضول المنضبط، من العمر والمهنة إلى أسئلة عن التبول في السرير ودوافع المشاركة. بعد النص تأتي صور بالأبيض والأسود، اثنتان في الصفحة، مع تعليقات مقتطعة. تتشابك الحميمية مع المراقبة، وينكشف خلل في النوع: ثماني نساء فقط بين النائمين. تظل التجربة مركزية في أعمال كالي، وتُقرأ اليوم كسؤال عن الخصوصية والنظر والثقة، وكيف يصير الجسد النائم مادة للفن دون أن يفقد هشاشته.