العواطف

«العواطف» رواية للكاتب البلجيكي جان فيليب توسان، وهي الثانية في دورة روائية بدأها بـ«La clé USB» عام 2019. يرويها جان ديترز، موظف في المفوضية الأوروبية يعمل في «الاستشراف الاستراتيجي»: تخيّل ما يخبئه المستقبل. لكن الرواية تنظر إلى الوراء أكثر مما تتنبأ، فتعود إلى صيف 2016 وما بعده: تفجيرات مطار بروكسل ومحطة مالبيك، استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، انتخاب دونالد ترامب، ثم موت الأب في كانون الأول.

ليست هذه رواية أحداث بالمعنى التقليدي، بل ثلاثة أجزاء تتقاطع فيها الذكريات والاعترافات والصور والهوامش. يسأل ديترز: إلى أي مدى يمكننا أن ننسى ما يحدث لنا؟ وتتبدى النساء في حياته، زوجاته وعلاقاته العابرة، في لحظات مبعثرة. تتقدم المادة السردية كأنها استعادة مقتضبة، دقيقة أحيانًا وضبابية أحيانًا، فتغدو الذاكرة نفسها موضوع الكتاب.

ما يميّز النص هو هدوؤه ودقته في التقاط المشاهد العاطفية من النظرات والإيماءات والأجواء، مع خلفية سياسية أوروبية قلقة. إنه كتاب عن الحزن والتأمل ومقاومة الانحلال العام، لا عن الحبكة الصاخبة. وقد قُرئ بوصفه عملًا أكثر انشغالًا بالسياسة من أعمال توسان السابقة، لكنه يظل رواية داخلية، هادئة، تعتمد على التذكر أكثر مما تعتمد على الحدث. يتفاوت تأثيره بين أجزائه، لكنه يترك أثرًا لدى القارئ الصبور.