دعوني أصفّي حلقي

كتاب مقالاتي واحد، موضوعه الصوت البشري: كيف نصرخ، نغني، نتنحنح، ونصمت. تجمع إيلينا باساريللو بين البحث والطرفة الشخصية في فصول مستقلة، كل فصل مدخل إلى ظاهرة صوتية مختلفة: صرخة «المتمرد» الشهيرة، وصرخة فيلهلم التي تتكرر في أفلام لا تحصى، وأغرب ما تحمله أسطوانة فوياجر إلى الفضاء، وأعلى دو كبير في غناء السوبرانو، وعبارات فرانك سيناترا الغنائية. لا تتعامل الكاتبة مع الصوت كموضوع تقني، بل كطبقة من طبقات الثقافة والذاكرة الجسدية. تكتب بحسّ فانّ وفضول باحثة، فتصنع من التفاصيل الصغيرة مدخلاً إلى قضايا أكبر: الهوية، والغناء، والسمع، والتمثيل. ما يميز المجموعة هو دقة التوازن بين المتعة والجدية، وبين المقال الشخصي والاستقصاء الثقافي. تتخللها شذرات من مونولوجات غير معروضة لمتحدثين مختلفين، ومقال يحاكي كتاب تمارين غنائية، ومقال عن مسابقة للصراخ. الصوت هنا ليس ميتافورا فقط، بل مادة حية تُقرأ من عشرات الزوايا. المجموعة من النوع الذي يظل في المكتبة الشخصية، لأنها تمنح القارئ إحساسًا بأن موضوعًا واحدًا قد يكون عالمًا كاملًا. استقبلت المجموعة بوصفها عملًا مميزًا في الكتابة الشخصية والمقالية، وصوتًا جديدًا في الكتابة عن الموسيقى والثقافة الشعبية.