رسائل إلى بوسيدون

في «رسائل إلى بوسيدون» يفتح سيس نوتيبوم مراسلة طويلة مع إله البحر اليوناني، لا على سبيل العبادة، بل على سبيل المجاز والمساءلة. الكتاب غير خيالي، مكوّن من ثلاث وعشرين رسالة تتخللها قطع قصيرة تلتقط مشاهد من الصحف، أو لقاءات مع الطبيعة، أو تأملات في الماء والعزلة والمدن. تتحرك الرسائل بين أمستردام ومنورقة، وبين الأسطورة والتاريخ، ويسأل المؤلف عن تحول الإيمان البشري من آلهة متعددة قريبة إلى إله واحد بعيد، وعما إذا كان عنف الآلهة القديمة إلا صورة مبكرة لعنفنا الحديث. أما القطع غير الرسالية فتتباين نبرتها؛ فيها رصد لقسوة العالم المعاصر، وفيها انفعال وحزن، وفيها كتابة أقرب إلى المفكرة. يبلغ النص أقواه في مقاطع قصيرة مكتنزة، مثل قطعة عن طالب يتأمل لوحة في معرض ببرلين سنة 1936، حيث تتقاطع الفنون والذاكرة والتهديد القادم. الكتاب لا يُقرأ دفعة واحدة؛ أفضل ما يمنحه هو التناوب بين رسالة وقطعة، مع ترك الملاحظات والتوضيحات في نهاية الكتاب إلى ما بعد القراءة حتى لا تفسد الأثر العاطفي الأول. استُقبل عمومًا بوصفه قراءة تأملية غنية، تطلب صبرًا ومزاجًا هادئًا، وتمنح في المقابل تجربة فكرية وشاعرية عن البحر والبشر.