قضايا الآنسة ماربل الأخيرة

«قضايا الآنسة ماربل الأخيرة» كتاب يجمع بين دفّتيه ست قصص قصيرة لآنسة ماربل، كُتبت في أزمنة متفرقة بين الثلاثينيات والخمسينيات، ولم تُضمّ إلى مجموعة قبل نشره عام 1979. تتنوع القضايا بين جريمة قتل في كنيسة يليها تفتيش عن إرث مفقود، وخياطة تُقتل بشريط قياس، ومريض أنفلونزا يحل لغزًا من مخطوطة، وخادمة تبدو مثالية أكثر من اللازم. القاسم المشترك هو قدرة الآنسة ماربل على مقارنة البشر بمن عرفتهم في قريتها، وإيمانها بأن الطبيعة البشرية واحدة في كل مكان. الكتاب لا يقدّم تحقيقًا بوليسيًا صارمًا بقدر ما يقدّم ألغازًا محكمة تُبنى على ملاحظة صغيرة وتحوّل مفاجئ في النهاية. وتُضاف إلى القصص الست قصتان أخريان تنتميان إلى جو أكثر اضطرابًا وغموضًا، تدور إحداهما حول دمية تظهر في متجر خياطة وتتحرك في غفلة من الجميع، بينما تتعلق الأخرى برؤية مستقبلية في مرآة. بهذا المعنى، المجموعة ليست وداعًا للآنسة ماربل فقط، بل عيّنة من نزعة كريستي إلى الغرائبي أيضًا. وقد لقي الكتاب قبولًا حسنًا لدى قرّاء كريستي؛ فهو يذكّر بأن قصصها القصيرة قادرة على الإمساك بالقارئ لا أقل من رواياتها. وربما أفضل ما فيه أنه يجمع شخصية مستقرة الملامح عبر سنوات طويلة، مع مفاجآت لم تفقد قدرتها على الخداع.