﷽
العاهرة الليلية
Nightbitch
رواية عن أم وفنانة تنسحب من العالم لتربية طفلها، ثم تكتشف أنها تتحول إلى كلبة. سرد يمزج الرعب الجسدي بالسخرية السوداء في استكشاف الأمومة والفن والهوية.

- المؤلف
- Rachel Yoder
- لغة الأصل
- English
- سنة النشر
- 2021
- الناشر
- Klett-Cotta
- الصفحات
- 260
تبدأ الرواية بأم شابة تركت عملها الفني المنخفض الأجر لتبقى في المنزل مع طفلها الصغير، بينما يسافر زوجها باستمرار. تتراكم عليها الوحدة والإنهاك والغضب المكتوم، ثم تظهر عليها علامات غريبة: فراء على ظهرها، ذيل ينبت، شهية جامحة للحم النيء. تتحول في الليل إلى «العاهرة الليلية»، تجوب الأحياء مع الكلاب، تنام في كومة مع ابنها، وتخشى أن تؤذي قطة العائلة. لكن السرد لا يحسم: هل التحول حقيقي أم استعارة لوحشية الأمومة؟ هذا الغموض هو قوة الكتاب؛ إذ يمنح القارئ مساحة للإيمان والرفض معًا.
تستخدم الرواية تحول الجسد لتفكيك الثنائيات القاتلة: الأم المتفانية أو الفنانة الأنانية، القديسة أو الوحش. إنها تبحث عن مصير ثالث سري، حيث يمكن للأم أن تكون فنانة، وللغضب أن يصبح إبداعًا، وللحاجة إلى الحرية ألا تعني التخلي عن الطفل. النثر حاد، ساخر، ومضطرب عمدًا، يوظف الرعب الجسدي والكوميديا السوداء ليقول إن تجربة الأمومة أكبر من أن تحتمل التبسيط. استُقبل الكتاب كعمل جسور في الأدب النسوي المعاصر، وأثار اهتمامًا لرفضه الصورة الحنون المعلبة، ثم تحول إلى فيلم زاد من حضور موضوعاته. يبقى كتابًا لمن يريد أدبًا لا يطمئن، بل يشقّ سطح الأشياء.

