هندي المدرسة القديمة

رواية «هندي المدرسة القديمة» تضعنا أمام آبي، بائع كتب في ميامي، يعود إلى أكويساسني، موطن قبيلة الموهوك، بعد أن أنهكه مرض جلدي غامض. هناك يلتقي عمه الأكبر بادج، الرجل الذي يُفترض أن يكون معالجًا تقليديًا، لكنه يظهر بتيشيرت لفريق «بَتهول سيرفرز» ويتصرف بخفة دم لا تليق بصورة الحكيم. من هذا التناقض تنبثق حكاية عن الشفاء والهوية والجسد.

الرواية تمزج السخرية بالوجع. آبي، البالغ ثلاثًا وأربعين، يحمل خيبة المدينة والعجز الطبي، ويعود إلى تقاليد لم يعد يفهمها تمامًا. لكن المرض يجعله يمد يده إلى ما كان يتجاهله. الحوارات حية، والوصف دقيق، واللغة تتراوح بين العامية والاستعارات اللاذعة. ما يميز النص هو قدرته على جعل القارئ يضحك ثم يتألم في الجملة نفسها، دون مبالغة.

إنها رواية عن أن الجسد ذاكرة، وأن الشفاء قد يأتي من مكان لا نتوقعه. تستكشف العلاقة بين الأجيال، والاغتراب، والعودة، دون خطابة. صوت آبي ساخر لكنه هش، وعمه بادج شخصية لا تُنسى. العمل ينضم إلى موجة الأدب الأمريكي الأصلي المعاصر، لكنه يخص نفسه بنبرة فردية.