الروح القديمة

«الروح القديمة» رواية تمتد عبر قارات وأزمنة، بناها الكاتب من شهادات يجمعها جيك: رجل يبحث عن سرّ وفاة صديقته لينا، فيقوده بحثه من أوساكا إلى براري نيو مكسيكو. في أوساكا يلتقي ماريكو، التي فقدت توأمها هيروجي في السنة نفسها، وتكشف له تفاصيل عن أعضاء معكوسة ظهرت عند الموت. تتوالى الشهادات، وبينها فصول عن روزا، شابة طموحة تحلم بالشهرة الرقمية، وعن النحاتة ثيو، فيما تتنقل رواية عن امرأة غامضة تبدو في العمر نفسه عبر العقود، وتترك خلفها صورًا تدفع من يراها إلى الجنون. يشتبك كل ذلك مع طموحات بشرية وعواطف وأقدار ومساومة شيطانية خفية.

تتميز الرواية بنثر جوّي وتوتر بطيء يبني رهبة زاحفة، وببنية شهادات متداخلة تمنحها طابعًا فسيفسائيًا. غير أن كثرة الشخصيات والحلقات ترهق أحيانًا مركز الثقل، ويبدو جيك أقل عمقًا من دوره المحوري، كما أن الرعب المركزي لا يبلغ دائمًا القوة التي توحي بها تفاصيله. ومع ذلك، تُقرأ في معظمها بجاذبية، وتترك سؤالها عن الشر والضحية والصفقة معلقًا بعد النهاية.