﷽
الأحياء والآخرون
Os Vivos e os Outros
سبعة أيام على جزيرة موزمبيق، ينعقد فيها أول مهرجان أدبي فتقصّها عاصفة عن العالم، فيجد الكتّاب المدعوون أنفسهم في مواجهة بعضهم، ومع أشباح الجزيرة وماضيهم. رواية ساخرة حزينة عن الكتابة والعزلة ونهاية عالم صغيرة تتكرر في كل لحظة.
- المؤلف
- José Eduardo Agualusa
- لغة الأصل
- البرتغالية
- سنة النشر
- 2020
- الناشر
- Quetzal
- الصفحات
- 252
- الجنس
- رواية
رواية تدور في سبعة أيام على جزيرة موزمبيق، حيث يُفتتح أول مهرجان أدبي فيها، فتهبّ عاصفة عظيمة تقطع الجزيرة عن العالم: لا هواتف ولا إنترنت، ولا وقود للمولّدات، ولا بيرة في أي مكان. يجد الكتّاب المدعوون أنفسهم محصورين مع بعضهم ومع أهل الجزيرة، فيتحوّل المهرجان إلى مسرح للمراوغات والمناقشات والمواجهات، وإلى مرآة أكبر للكتابة نفسها: ما معنى أن يكتب الأفريقي، وعن أيّ أفريقيا يكتب، ولمن؟
يقود الحكاية صوتٌ رشيق متحكَّم فيه، يتنقّل بين الشخصيات في فصول قصيرة، ويمزج الوقائع بالشكّ، والواقعي بالطيفي، حتى لا يبقى القارئ واثقًا من شيء: هل جرى ما جرى فعلًا، أم أن نهاية عالم صغيرة تُعلَن في كل لحظة وتُعاد؟ وهل ثمّة خارج الجزيرة ما هو أخطر من العاصفة؟
ما يميّز الكتاب أنه لا يكتفي بالسخرية من أوساط الأدب ومآزق الكتّاب، بل يحوّل العزلة إلى شرطٍ للتسوية مع الماضي، ومع الأشباح التي يحملها كلّ قادم. النبرة مرحة وحزينة في الوقت نفسه، والبناء محكم رغم ازدحامه بالشخصيات والكتب والظلال. استُقبل العمل بإعجاب نقدي واضح، وعُدّ من أنضج ما كتبه صاحبه.

