﷽
روزا ميستيكا
Rosa Mistika
رواية سواحيلية عن فتاة تنشأ في جزيرة أوكيريوي ببحيرة فيكتوريا، بين قسوة أبيها المدمن وضغط التقاليد، فتدفعها الوصاية العمياء والحرمان إلى طريق قاسٍ. كتاب مبكر عن التربية والاستقلال والجسد الأنثوي.
- المؤلف
- Euphrase Kezilahabi
- لغة الأصل
- Kiswahili
- سنة النشر
- 1971
- الناشر
- Yale University Press
- الصفحات
- 176
- الجنس
- رواية
روزا ميستيكا فتاة في الخامسة عشرة، كبرى خمس بنات لريجينا وزاكريا، في جزيرة أوكيريوي ببحيرة فيكتوريا. كان أبوها مدرّسًا ثم صار مدمنًا لا يعين البيت، يضرب أهله بقسوة، خصوصًا بعد أن يعلم أن فتى يدعى تشارلز كتب إلى روزا. في منعها من الحديث إلى الأولاد وحرمانها من الضوء الذي تحتاجه، يرسم الكاتب مأساة تربوية: البنت التي تُحاصر بالوصاية تنكسر أو تتمرد، ولا تتعلم كيف تقرأ العالم. تنجح روزا في مدرسة داخلية للبنات، لكن البلوغ والحرمان يدفعانها إلى علاقة مع رجل أكبر منها، فتضطرب دراستها، ثم تعرف طريقًا طويلًا من الضياع قبل أن تعود إلى تشارلز. غير أن النهاية قاتمة: كوارث تتوالى، ومرض يفتك بالبلاد، وأقارب جشعون يلتهمون ما تبقى. الرواية، الصادرة سنة 1971، سرد سريع غير مصقول أحيانًا، لكن مشاهده مؤثرة، وطرحه عن التربية والاستقلال والجسد الأنثوي حادّ. ليست عملًا متقن الصنعة، لكنها وثيقة روائية مبكرة عن مجتمعها وأسئلته.

