فضيحة اسمي

رواية بوليسية إنجليزية من طراز «العصر الذهبي» المتأخر، تدور في منزل «ماجنوليا» المترامي الأطراف: بيت عمره ثلاثة قرون، على تلّ في شمال لندن يطلّ على المدينة، وسيلعب هذا البيت نفسه دورًا مهمًّا في ذروة الحكاية. فيه تعيش أسرة سوثي: الفنان ويليام وزوجته كارولين وابنته إيلين وابنه ديك، ويحلّ فيه نزيلان: نعومي مور في العلّية، وإيفان سويت في الطابق السفلي، وهو على غير اسمه: محتال ومغرٍ وذو ماضٍ سيئ من زمن الحرب.

تبدأ الرواية بحفلة عيد ميلاد إيلين الحادي والعشرين، وحين تنطفئ الأنوار يُعثر على سويت ميتًا في حمّامه والماء يفيض. يتولّى التحقيق مشرف لطيف واسع الثقافة، يعاونه رقيب اسكتلندي اسمه ماكجريجور. والمشكلة أنّ الجميع تقريبًا، من الأهل والجيران والنزلاء والضيوف، كان له سبب يتمنّى به زواله، حتى إنّ القارئ نفسه يكرهه، فيقع التوتر حيث يكون المشتبه بهم هم «الطيّبين».

ما يميّز النصّ هو الجوّ المستحضر بعناية، وامتداد الشخصيات وتنوّعها، وشيء من العمق النفسي والاهتمام بالدوافع الخفيّة في لحظة كان اللون البوليسي ينتقل فيها إلى مرحلة جديدة، مع لمحات إلى عالم يتغيّر. وقد استُقبل الكتاب بإعجاب عند إعادة نشره، ووُصف لغزًا محكمًا ممتعًا شديد الإقناع.