سيرج

ثلاثة أشقاء بلغوا الستين وأكثر، تجمعهم أمّ ماتت للتوّ وتفكّكهم في الوقت نفسه: سيرج الأخ الأكبر، وجان الراوي، ونانا الأخت. كانت الأم هي الخيط الذي يُمسك بالعائلة، وبموتها «خرجت الأمور عن القضبان» على حدّ ما يلخّصه الراوي.

يتوسّط الرواية سفر عائلي إلى بولندا تدفع إليه جوزيفين، ابنة سيرج، الراغبة في زيارة أوشفيتز وفي الوقوف على قبور أقرباء لم يعرفهم أحد ولم يُحدَّث عنهم قطّ. والعائلة يهودية بالاسم لا بالمعتقد، لا فضول لها في تاريخها ولا أسئلة، أو هكذا ظنّت.

ما يميّز الكتاب هو الحوار: رضا كاتبة مسرحية قبل كل شيء، وأذنها للكلام المنساب، وللفارق بين ما يُقال وما يُحسّ، هي أداتها الأولى. وسيرج نفسه، بجبروته الظاهري وصوته العالي، كتلة قلق لا أكثر.

استُقبلت الرواية عموماً استقبالاً حاضناً، مع تحفّظ متكرّر واحد: كثرة الحكايات والشخصيات تُربك التماسك، ويبقى بعض الرسم غامضاً. لكن أحداً لم ينكر أن رضا تنظر إلى المأساة الكبرى بمنظار صغير مقصود، فيأتي العمق من التفاصيل اليومية لا من الصخب.