عالياً في السماء

«عالياً في السماء» رواية بوليسية إنكليزية ظهرت أول مرة سنة 1955، ومسرحها قرية بريمبرلي التي تنشغل جوقتها بالتنافس الغنائي مع قرية برامشوت المجاورة. تقود الجوقة ليز آرتسايد، وهي امرأة على دراجة نارية، حولها جمعٌ من أهل القرية: ابنها تيم العائد من الحرب، وسو بالينج وجدّها الجنرال، وأبناء عائلة هيدجز، والرائد ماكموريس. لكن التنافس الوديع تتشعّب منه خيوط أشدّ سواداً: مالٌ يختفي من صندوق الكنيسة، ورسائل مجهولة تقضّ مضجع الرائد، ثم ينفجر بيته فيتحوّل الأمر إلى جريمة تستدعي الشرطة. وإذ تبدأ ليز وتيم والجنرال تحقيقاتهم الخاصة، تتشابك الخيوط: سطوٌ على بيوت الريف، وظلال تجسّس، وزيارة إلى مطعم غامض في لندن، وذكرى قديمة تعود إلى زمن مقتل زوج ليز في انفجار.

ما يميّز الكتاب أن لغزه لا يُحَلّ بمجرد تجميع القرائن، بل بشخصيات حيّة، معيبة وقابلة للتصديق، يهتم القارئ بمصيرها ويخشى عليها. ويُحسن الكاتب تصعيد التوتر ويوزّع الشكّ على الجميع حتى يبدو كلُّ شخص عرضةً للخطر، ثم يجمع الأطراف المتباينة في خاتمة محكمة. وفيه أيضاً تلك التفاصيل التي تجعل بعض روايات الجريمة الكلاسيكية وثائق اجتماعية صغيرة: شوارع لندن ومكتباتها، والطبقات والقرية الإنكليزية في خمسينيات القرن الماضي، وأصداء الحرب وما جرى بعدها في المشرق.