ستالين أكل واجباتي

يأخذنا أليكسي سايل في هذه المذكرات إلى طفولته في ضاحية أنفيلد بليفربول، حيث نشأ في بيت شيوعي يهودي ملحد. والده جو حارس سكك حديدية، ووالدته مولي من أصل يهودي ليتواني، وكلاهما عضوان ملتزمان في الحزب الشيوعي البريطاني. سُمّي أليكسي تيمنًا بمكسيم غوركي، وحصل على الاسم الأوسط ديفيد ليعكس تراثه اليهودي. بدلًا من أن يشاهد بامبي مع أقرانه، اصطحبه والده إلى فيلم ألكسندر نيفسكي لآيزنشتاين. وتظل هذه اللحظة المدخل إلى عالم طفولي غريب: جدّ شاماس في كنيس كراون ستريت، وأم يديشية حمراء الشعر تعد السلطات بدل العشاء المشوي، ورحلات عائلية بأسعار مخفضة إلى تشيكوسلوفاكيا ودول الكتلة الشرقية حيث كانوا يُعاملون كضيوف مشاهير. يروي سايل كل ذلك بأسلوب ساخر مميز، فيمزج الفكاهة بالشفقة. يظهر الطفل الملتوي الذي يكافح لتكوين صداقات، ثم المراهق الذي يبدأ في التساؤل عن خط الحزب والانقسامات الفصائلية، حتى يغادر المنزل إلى مدرسة الفنون. الكتاب في جوهره تكريم لوالديه، اللذين تتألق شخصيتهما بقوة، وهو سرد ممتع لتربية غير تقليدية في زمن الحرب الباردة.