سقوف

«سقوف» رواية للكاتبة التشيكية زوزانا برابتسوفا، صدرت أول مرة سنة 2012، وتدور على لسان إيما التي تدخل مصحًا نفسيًا في براغ لعلاج إدمانها. هناك، بين نساء يشبه مصيرهن مصيرها، ينزلق وعيها بين الحاضر والطفولة والزواج المنهار وابنتها ريبكا وعلاقتها بامرأة أخرى. لا تُروى هذه المواد في خط سردي مستقيم، بل تتشظى إلى ذكريات وهلوسات ومشاهد تنتقل من الوضوح إلى الضباب من غير إنذار.

ما يميّز الكتاب هو نثره المنوّم الجميل، وقدرته على جعل الغرفة العالية في المبنى القديم فضاءً للقلق والهواجس. تتكرر الصور وتتحول الأمكنة وتتزحزح الهوية، فيصبح القارئ أسير عقل مختل التوازن، غير متأكد مما هو واقع وما هو استيهام. لا تحل الرواية عقدها ولا تمنح يقينًا، وهي لا تفعل ذلك عبثًا، بل لتجعل الارتباك تجربة القارئ نفسها.

استُقبل العمل كواحد من الأعمال الجسورة في تصوير انهيار الذات النسائية، وقُرئ بوصفه نصًا سرياليًا مظلمًا يتقدم على كثير من المقارنات. فيه تأمل اجتماعي هادئ في أن كثيرًا من النساء، من خلفيات مختلفة، انتهين إلى الاعتماد على مادة أو أخرى، وكأن الكتاب يسائل العالم الذي يحيط بهن لا مجرد عقولهن. يبقى أثره بعد الانتهاء، لكنه يطلب صبرًا وقابلية للضياع.