الخيط الحريري

«الخيط الحريري» مجموعة مختارة من كتابات كورا ساندل، الاسم المستعار لسارة فابريسيوس، تمتد من عام 1904 إلى قصيدة أخيرة كتبتها عام 1972. تجمع بين القصة القصيرة والاسكتش والسيرة الذاتية، فتتقاطع فيها حياة الفنان في باريس، وأجواء الحربين العالميتين، ومصائر نساء يبحثن عن استقلالهن وسط علاقات ملتبسة.

تفتتح المجموعة بقصة «الدببة القطبية»، وهي قطعة موجعة عن دببة تُشحن من النرويج إلى حدائق الحيوان. ثم تتنقل بين نصوص مثل «كارمن ومايا» و«السوار» و«المرأة في الحمام» وAvalanche، حيث تلتقط ساندل لحظات التحول في العلاقات، وتكشف المنافسات الخفية بين النساء، وهشاشة الزواج، وتمرد الأنثى في فضاءات مقيدة.

ما يميز الكتاب هو اقتصاد العبارة ودقة النظر إلى التفاصيل الصغيرة التي تقلب المصائر. تكتب ساندل نثرًا بسيطًا لكنه محسوب، قادر على الإمساك بنقطة التحول في الحدث، وبالفروق الدقيقة بين الرجال والنساء. إلى جانب النصوص، تضيء بعض الرسومات التخطيطية سيرتها، بما فيها حكايات قططها وزمن الحرب على الساحل الشمالي لفرنسا.

تُستقبل المجموعة اليوم بوصفها مدخلًا رصينًا إلى عالم ساندل، وخصوصًا لدى القراء الذين يتابعون الكتابة النسائية الإسكندنافية. وهي لا تقدم صورة نمطية عن المرأة، بل تظهرها فاعلة ومتأملة ومقاومة، في نثر يشبه خيطًا حريريًا رقيقًا لكنه متين.