الباب الحجري

«الباب الحجري» رواية ليونورا كارينجتون، كتبتها في نهاية الحرب العالمية الثانية في المكسيك، ولم تُنشر حتى السبعينيات. وهي أول رواية لها، لكنها تأتي بعد تجربة طويلة في الرسم والكتابة. الحكاية ظاهريًا رحلة لقاء: امرأة مجهولة في مدينة مكسيكو، وشاب يدعى زكريا في بودابست، يفصل بينهما باب حجري ومسافات من الزمان والمكان. لكن السرد لا يسير في خط واحد؛ إنه يتشابك مع الخيمياء والسحر والأساطير الكلتية والقبالة، مع رموز الأبراج والموسيقى والصحارى والمناظر الخصبة. الشخصيات الثلاث الصوفية التي تتحكم في القدر تزيد النسيج إلغازًا. ما يميز الرواية هو نثر كارينجتون الخصب وخيالها الجامح؛ لا تسعى إلى الوضوح بل إلى أثر شعري يصعب نسيانه. بعض الفصول شفافة، وبعضها عصي، لكنها دائمًا آسرة. تستدعي الكاتبة طفولتها في إنجلترا، وثلاثة أشقاء، وحصانًا اسمه بلاكبيس، فتمزج السيرة بالأسطورة. النتيجة نص سريالي غني، يطلب قارئًا مستعدًا للقراءة البطيئة، ويعيده إلى الصفحة الأولى لاكتشاف ما فاته. استُقبل الكتاب بوصفه عملًا مركزيًا في مشروعها، لا كمجرد نزهة غرائبية.