النساء

في «النساء» تضع كريستين هانا حرب فيتنام في خانة مختلفة: لا الجنود المحاربون وحدهم محورها، بل الممرضات العسكريات اللواتي خدمن في القواعد والمستشفيات الميدانية تحت النار. تتبع الرواية فرانكي ماكغراث، شابة تترك حياتها المدنية لتلتحق بالخدمة، فتجد نفسها وسط الفوضى والدمار، ثم تعود إلى أمريكا منقسمة سياسيًا وثقافيًا، حاملة صدمة لا تجد لها مكانًا في الخطاب العام.

ما يميز الكتاب أنه لا يكتفي بتوثيق الحرب، بل يسائل الذاكرة والاعتراف: من يُذكر ومن يُنسى، وكيف يظل أثر الخدمة حاضرًا بعد انتهاء المعارك. تستثمر هانا حنكتها في الرواية التاريخية لتصنع سردًا واسعًا، دقيق التفاصيل، عاطفي النبرة، يتنقل بين الجبهة والوطن، وبين الواجب والهشاشة. وهي إذ تجعل النساء في قلب الملحمة، تعيد كتابة فصل من الذاكرة الأمريكية كثيرًا ما غُيّب.

استُقبل الكتاب باهتمام واسع، وتصدّر قوائم الأكثر مبيعًا، ووجد قراءً كثرًا بين محبي الروايات التاريخية. لكن قوته ليست في أرقامه، بل في قدرته على تحويل صفحة مسكوت عنها إلى سؤال إنساني عن الحرب وثمنها، وعن النساء اللواتي دفعن الثمن دون أن يحظين بالحكاية.