الالتواء

«الالتواء» رواية جديدة لكولوم ماكان، الكاتب الأيرلندي صاحب ثلاثة عشر كتابًا، التي نالت أوسمة دولية وتُرجمت إلى أكثر من أربعين لغة. والكتاب، على ما يُفهم من حديث صاحبه عنه، أقلّ ما يُقال فيه إنه جاء في زمنٍ يُشكَّك فيه كثيرًا في جدوى الأدب؛ فصار الكلام عليه أقرب إلى سؤال عن مكانة الكتابة من سؤال عن حبكة.

يقول ماكان إن الفنون كلها في مرحلة استجواب. كان الكتّاب، في أيرلندا وأمريكا وأمثالهما، يحتلّون مكانًا عامًّا مهمًّا: صوتٌ يُسمع، وساحةُ مواجهةٍ فيما يجري. ذلك المكان تقلّص. ولم يبقَ للكاتب إلا أن يعمل من حاجة داخلية متهورة، لا انتظارًا لأثرٍ أو سلطة. لكن السرد، في نظره، يظل قلب ما نحن عليه؛ فما دام الناس يعيشون أحداثًا حولهم، فلا بدّ أن تُروى.

ويمضي في مساءلة الزمن نفسه: التقنية غيّرتنا، لا الجهاز في ذاته بل علاقتنا به، وجرعات الدوبامين الصغيرة التي نُسقطها في رؤوسنا كلما التقطنا الهاتف وتابعنا ما يُراد لنا أن نتبعه. ويسأل: من يُلام؟ أنحن، أم من صنع هذا التوافر، أم البنى والشركات؟ ثم يسأل: وأين الكاتب من هذا كله؟

فالرواية تحمل هذا السؤال في متنها، وتقيم في المنطقة التي يتقاطع فيها الفن بالسياسة والذاكرة باللحظة الراهنة. وهي بهذا لا تُقرأ كحدَث نشر عابر، بل كموقف من معنى أن تُكتب قصة في زمنٍ يضجّ ولا ينصت.