الإمبوزيوم: قصة رعب في منتجع صحي

ميتشيسواف فوينيتش، مهندس شاب مصاب بالسل، يصل من لفوف إلى بلدة صغيرة في سيليزيا ليتعالج في مصحّها؛ فيقيم في بيت ضيافة للسادة، بين نزلاء لا يكفّون عن مناقشة الفلسفة والدين والطب والسياسة.

تضع توكارتشوك «الجبل السحري» لتوماس مان أمامها ثم تنحرف به: النقاشات نفسها، والانتظار نفسه، والشك في يقينيات عالم آخذ في الانهيار؛ لكن ما يتفق عليه الرجال جميعًا هو احتقار المرأة. وحين تُوجد زوجة صاحبة البيت ميتة، يمرّ الأمر كأن لم يكن، ويتابع الجميع علاجهم وجدلهم بجرعات من شراب الفطر «شفرمراي» الذي يفتح الباب للهلوسة. ثم تنزلق الرواية إلى أرضها الخاصة: أصوات في العلّية، وكرسي غريب في غرفة خالية، ودمى في الغابة، وشواهد قبور تحكي موتًا يتكرر في اليوم ذاته، وضمير جمعي غامض يتولى الحكي في مقاطع كاملة وهو يعرف أكثر مما ينبغي.

تهدم الرواية ثلاث استعارات في وقت واحد: فلسفة الرجال، والرواية الكبرى ذات البطل الذكر، وحكاية الرعب نفسها؛ ثم تكشف في خاتمتها أن جُمل كراهية النساء المتدفقة على ألسنة شخصياتها مأخوذة من نصوص حقيقية لفلاسفة وأدباء كبار، فتصير القراءة أثقل وأكثر إلحاحًا. وأجمل ما فيها وصف الطبيعة حول البلدة، حيث للنساء سلطة لا تُنكر في الغابة والماء والنبات. استُقبلت باهتمام واسع، وقُرئت واحدة من أبرز أعمال توكارتشوك.