حاجة حادة لا نهاية لها

في «حاجة حادة لا نهاية لها» يأخذنا ماك كرين إلى ملعب كرة السلة لا كي يشرح اللعبة، بل كي يجعلها تُقرأ كقصيدة. اللاعبة تشيلسي غراي، المعروفة بـ«بوينت غاود»، تصبح هنا عينًا على الشعر في حركته: الخداع، العبور بين الساقين، التمريرة خلف الظهر، الوقفة المفاجئة، كلها عنده بمثابة enjambment وvolta وتكرار وإيقاع. الكتاب ليس سيرة رياضية تقليدية، بل نص شخصي ممتزج بالتأمل والاعتراف، يكتبه لاعب سابق يعرف الجسد الذي يحمله ويخذله، ويعرف النشوة التي تمنحها اللعبة حين تصير فنًا خالصًا.

ما يميزه أنه لا يفصل بين الثقافة العالية والحماس الشعبي؛ نجده يستدعي الشعر وقصائد الوداع والأسى، ثم يعود إلى صالة المعيشة بوصفها معبدًا، وإلى صيحة المعلق بوصفها ترتيلًا. فيه فقرات تتنفس مثل صلاة، وأخرى تتلاحق مثل هجمة سريعة. يكتب كرين عن العبقرية وهي تحدث في الوقت الحقيقي، وعن الإعجاب الذي يغيّر المشاهد، وعن الجسد الذي يمنعه المرض والإصابة من اللعب فيحوّل الشوق إلى كتابة. بهذا المعنى، الكتاب دعوة إلى قراءة الرياضة النسائية بوصفها مادة أدبية عالية، لا مجرد خبر أو نتيجة.