أفلام جيدة ككتب قديمة: أفلام أُعيد تصوّرها كأغلفة كتب عتيقة

«أفلام جيدة ككتب قديمة» كتاب فنّي يقوم على فرضية واحدة بسيطة: ماذا لو كانت الأفلام التي نحبّها قد صدرت، في زمن آخر، على هيئة كتب ورقية رخيصة؟ يأخذ المصمّم مات ستيفنز أفلامًا معروفة ويعيد صياغتها داخل قوالب أغلفة الطبعات الشعبية التي كانت تُباع على أرصفة المدن في منتصف القرن الماضي: ورق مصفرّ، وحروف مطبعية مشدودة، وعناوين توحي بأنها لأعمال كانت بين أيدي قرّاء عاديين قبل نصف قرن.

جاء الكتاب من مشروع شخصي امتدّ ثلاث سنوات، أنجز فيه صاحبه أكثر من مئتين وخمسين لوحة منفردة، جُمعت هنا بين دفتين. وما يميّزه أنه لا يسخر من السينما ولا من الكتب، بل يحترمهما معًا: كل غلاف محاولة لترجمة مزاج الفيلم وفكرته إلى قواعد النشر القديم، لا إلى مشهده الأشهر. القارئ المتذوّق يتعرّف على الغلاف قبل أن يقرأ العنوان، فيقع على شيء من روح الفيلم لا على إعلان له.

لا يُقرأ الكتاب في جلسة، بل يُتصفّح على مهل، صفحة فصفحة، فيُكتشف فيه ماضٍ لم يحدث. وحيث انتشر بين المصمّمين ومحبّي السينما، كان الثناء على الحرفة والذوق أكثر مما كان على النص، لأنّ ثقل الكتاب بصريّ في المقام الأول.