رسائل ويوميات

هذا الكتاب يجمع ما تبقّى من رسائل جوين جون ومقتطفات دفاترها، ويمتد من 1899 إلى 1938، قبل وفاتها بقليل. تبدأ المراسلات المبكرة حول علاقات شقيقها أغسطس المعقدة، ورحلة مع صديقتها دوريليا ماكنيل إلى تولوز، حيث تروي مشقات الطريق وتدبير الطعام بالغناء أو الرسم، وما تتعرض له النساء من انتباه غير مرغوب. بعد استقرارها في باريس عام 1904، تأتي معظم الرسائل من عناوين متعددة سكنتها، وفيها تتشابك حياتها كفنانة وعارضة أزياء، وعلاقتها بالنحات رودان، وحياتها في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى، حيث اختارت البقاء. تتجلى في الصفحات معركة الإبداع: طلب السلام والهدوء، كسب العيش، التعامل مع تقلبات اليوم، ومواجهة العزلة. وإلى جانب الرسائل، ثمة ملاحظات عن خطط اللوحات والرسومات، وتفاصيل الألوان، وتعليمات لنفسها، تكشف عن عملية فنية دقيقة. يقدّم المحرر مقدمات وحواشي مفيدة، مع رسوم وصور، وينبّه إلى أن الأرشيف جزئي، وأن ما بقي قد يعطي صورة مشوهة. ومع ذلك يخرج القارئ بامرأة ذات حياة داخلية قوية، تركز على فنها، وتحتاج الصداقة أيضًا، وأبرزها مع أورسولا تيرويت. كتاب جميل الإخراج، يضيء على حياة فنانة وعلى من حولها.