هيلين طروادة، 1993

«هيلين طروادة، 1993» مجموعة شعرية تأخذ هيلين من سهول طروادة إلى تينيسي التسعينيات، فتصير امرأة عادية: زوجة وأم، ليست مثالية، تتمسك بسلطة غير كاملة على حياتها وسط ريف أمريكي من متاجر ومشاوٍ وحفلات كرة قدم وأحاديث جيران. لا تعيد المجموعة سرد الحرب، بل تفتح لها بابًا خلفيًا إلى مطبخ وبيت وذاكرة. تحضر الشخصيات الأسطورية كأنها جيران قدامى، لكنها تلبس همومًا معاصرة: الخيانة، العودة، العار، الرغبة في شيء لا يُسمّى. هيلين هنا ليست رمزًا للجمال ولا ذريعة للحرب، بل كائن زئبقي يختار، ثم يتحمل ثمن الاختيار، ويظل سؤال سعادتها معلقًا. يمنح الشعر هيلين صوتًا من الداخل، بعيدًا عن الإدانة أو التبرئة، فيصبح المكاني والأسطوري وجهين لسؤال واحد عن الحرية. ما يميز العمل جرأة اللهجة: أسطورة كبرى تتقلص إلى حياة يومية، فتكتسب كثافة جديدة بدلًا من أن تفقد هيبتها. هو نص عن النساء اللواتي يدِرن أنفسهن بينما يتساقط التاريخ حولهن، وعن الطريقة التي لا تنتهي بها الحكايات القديمة، بل تُستأنف بصوت مختلف.