هيركول بوارو وحماقة غرينشور

«هيركول بوارو وحماقة غرينشور» نص بوليسي قصير كتبته أجاثا كريستي عام 1954، ثم نُشر لأول مرة عام 2014 بعد أن ظل بعيدًا عن الطباعة. كان المقصود به في الأصل جمع تبرعات لكنيسة محلية، لكن الكاتبة لم تمض به في ذلك المسار، وطوّرته بعد سنوات إلى رواية «حماقة الرجل الميت» (1956). لذلك يمكن النظر إليه كمسودة أولى أو تجربة موازية، لا كنص ثانوي مهمل: فيه بوادر الحبكة، وملامح الشخصيات، وبذور الحل الذي سيصير أكثر تعقيدًا في الرواية الأطول.

تدور القصة حول استدعاء هيركول بوارو إلى غرينشور، منزل السير جورج والسيدة ستابس، حيث تُعدّ السيدة أوليفر لعبة قتل تمثيلية ضمن حفلة. لكن حدسها يخبرها أن ثمة خطرًا حقيقيًا، وأن ما يبدو ترفيهًا قد ينتهي بجريمة. وحين تقع الجريمة فعلًا، يجد بوارو نفسه أمام لغز يحتاج إلى خلاياه الرمادية كلها.

ما يميّز النص هو خفته واقتصاده، مع حضور واضح لشخصية السيدة أوليفر ولأجواء المنزل الريفي الإنجليزي. ويصحبه في طبعة الكتاب ملحقات تجعله أكبر من مجرد نوفيلا: مقدمة لرسّام الغلاف، ومقدمة لحفيد الكاتبة، ومقال ختامي يتتبع عمل كريستي على النص ودفاترها. وقد استُقبل الإصدار بوصفه إضافة مرغوبة لمكتبة محبي كريستي، لا لأنها تنافس رواياتها الكبرى، بل لأنها تكشف مختبر الكتابة البوليسية عندها.