الاختفاء الغامض للماركيزة الصغيرة لوريا

رواية قصيرة للكاتب التشيلي خوسيه دونوسو، صدرت عام 1980. تحكي بلانكا، الفتاة النيكاراغوية ابنة دبلوماسيين في مدريد، التي تتزوج مركيز لوريا الشاب، ثم تترمّل سريعًا، فتنفتح على رغباتها ومغامراتها في أوروبا. تبدو البداية وكأنها من حكايات إيروتيكية مألوفة: غموض، إغراء، موت، وامرأة شابة جميلة. لكن دونوسو يخالف التوقع، فيقود القارئ إلى طبقة أخرى من الواقع، أقرب إلى الفانتازيا والهجاء الاجتماعي منها إلى الإثارة المباشرة.

ما يميّز الكتاب هو قدرته على استخدام الجنس مدخلًا إلى أسئلة الهوية والطبقة والهجرة. بلانكا تنظر من الجنوب إلى الشمال، ومن الهامش إلى المركز، بعين فيها مرارة وسخرية حنونة. النص مكتوب بأسلوب باروكي مضغوط، فيه حس بيكاريسكي وإيقاع ساخر، ويظل وفياً لجنس الرواية القصيرة. صدر في زمن منفى دونوسو، واعتُبر حينها عملًا هامشيًا في مسيرته، لكنه وجد مع الوقت قراء يعتبرونه من أجرأ ما كتب، ومن يرى فيه تحفة صغيرة عن الرغبة والترمّل والتحرر. ليس إيروتيكا تجارية، بل رواية عن امرأة تبحث عن نفسها في عالم يريد لها أن تكون شيئًا آخر.