أنقاض صغرى

في «أنقاض صغرى» يروي أستاذ كلية مجتمع متقاعد، أو ربما مفصول، شغوف بالمونتاني والقهوة، ساعةً واحدة من حياته. لكن هذه الساعة تتحول تحت قلم مارك هابر إلى مسرح للذاكرة والشرود: زوجته الراحلة ومرضها، وهمّه بأنه فاشل أكاديميًا وأبًا، وأسئلته عن الكتاب الذي ظل طوال عمره على وشك أن يكتبه عن مونتاني. هكذا يتحرك السرد في حلقات، ويتسع من مبارزات القرن التاسع عشر إلى أطباق طائرة متخيَّلة، ومن صف دراسي إلى معركة نابليون، بينما يظل الصوت الأول راويًا لنفسه، كأنه يقدم مونولوجًا دراميًا طويلًا داخل جمجمته.

ما يميّز الرواية أنها تجعل الشرود بنيةً لا زخرفة: جمل تتشعب وتعود، وفكاهة سوداء تنبع من هشاشة الراوي وغروره، وحزن لا يفارق الأداء الذهني. وهي في الوقت نفسه رواية عن العجز عن مواجهة الفقد، وعن الحضور المزعج للهواتف والضجيج المعاصر، وعن وهم العظمة بالانتساب إلى عظيم. استُقبلت بوصفها من أكثر الأعمال الأمريكية جسارة في السنوات الأخيرة، ورواية تختبر قدرة الشكل الروائي على احتواء الفكر والكوميديا والرثاء معًا.