﷽
النظر إلى النساء، والنظر إلى الحرب
Looking at Women, Looking at War
كتاب غير مكتمل للكاتبة الأوكرانية فيكتوريا أميلينا، يجمع شهادات ووقائع عن حياة النساء الأوكرانيات أثناء الغزو الروسي. صدر بعد مقتلها، ويقف عند حدود ما استطاعت تدوينه من جرائم الحرب والبقاء.
- المؤلف
- Victoria Amelina
- الناشر
- Arotahi Agency
- الجنس
- nonfiction / war reportage
كتاب فيكتوريا أميلينا الأخير ليس تاريخًا للحرب ولا مجموعة تقارير صحافية بالمعنى المألوف، بل محاولة لتثبيت وجوه النساء الأوكرانيات في زمن يذوب فيه كل شيء. بدأت الكاتبة، وقد كانت روائية وقاصّة معروفة، توثيق جرائم الحرب وشهادات الناجين، ثم انصرفت إلى ما هو أدق وأصعب: حياة النساء تحت القصف، في الأقبية، وفي الإخلاء، وفقدان الشركاء، وخوف الأطفال. تكتب أميلينا قريبة، بلغة عاجلة وحسية، كأنها تسابق النسيان والموت.
ما يميز الكتاب أنه لم يكتمل. لم تجمع أميلينا إلا نحو ستين في المئة منه قبل مقتلها في كراماتورسك عام 2023. لذلك يضم فصولًا مصقولة، وملاحظات خامًا، وتقارير ميدانية بلا سياق، وعناوين مبتورة. وقد تعاملت هيئة التحرير مع المخطوط بأقل تدخل ممكن، موسومةً ما اضْطرت إلى تعديله. هذا النقص ليس عيبًا، بل جزء من بنية الكتاب؛ إذ يضعنا أمام الحرب بوصفها سائلة، لا تكتمل، ولا تسمح باستنتاج نهائي. الكتاب صوت امرأة توثق حياة أخريات، وصوت شاهد لا يريد أن يرى مكانها، بل يريد أن يبقى حاضرًا.
نُشر بعد مقتلها، وهذا وحده جعله يُقرأ لا ككتاب مكتمل بل كأثر إنساني مفتوح؛ لذلك لا يقدّم خلاصات كبرى، بل يترك القارئ مع الأسئلة التي تركتها الحرب نفسها.