السيدة دالواي: سيرة رواية

تكاد تكون «السيدة دالواي» علامة على ما بلغته الرواية الحديثة من صفاء، لكنّ حكاية النص نفسه أقل شهرة من حكاية يومه الواحد. يشتغل مارك هوسي في هذا الكتاب على حياة الرواية لا على تفسيرها: كيف تبادرت فكرتها إلى وولف، وما نعرفه عن صياغتها، والبيئة المادية التي كُتبت فيها، ثم مسارها إلى أن صارت كتابًا بين يدي الناس حين نشرتها دار هوغارث قبل قرن في طبعة أولى من نحو ألفي نسخة، على غلاف رسمته فانيسا بيل.

من هناك يتتبع هوسي الاستقبال: من قرأها أولًا، وكيف تحوّل إرثها على مرّ العقود، وما تعنيه لقارئ اليوم، حتى في زمن الوباء. ليس الكتاب عملًا نقديًا بالمعنى المألوف، وإن كان يعرف بالمحادثات النقدية التي دارت حول الرواية، بل سيرة تُروى في البيوغرافيا والمهنة والمناخ الأدبي المتغير.

ما يميّزه أنه يعامل النص ككائن له تاريخ: يؤرّخ، ويصف، ويترك الحكم للقارئ. وهو، فوق ذلك، احتفاء هادئ ببراعة وولف، لا بوصفها أيقونة بل كاتبة تشتغل في الظروف والصدف. قوبل الكتاب باستحسان في سنة الذكرى المئوية، ووُصف بأنه رفيق لمن أحبّ الرواية أول مرة أو عاد إليها.