أختي وعشاق آخرون

رواية عن فتاة صغيرة تُرسل إلى بيت ريفي اسكتلندي، فتصبح شاهدة على عالم ليس عالمها: أسرة كولكهون، أولادها، وخدمها، وضيوفها الأميركيون الذين يُستقبلون لإنقاذ البيت من الإفلاس. الأخت الكبرى، بيا، غائبة هذه المرة، فتبقى الراوية وحيدة تواجه غرفاً واسعة، وممرات مسكونة، وطقوساً لا تعرفها. تمر الأيام على شكل أفلام إلفيس، ووجبات مشتركة، وشجار صامت على الانتماء. في الخلفية، يتسلل الإحساس بالطبقة والمال والغربة: من يملك البيت، ومن يخدم فيه، ومن يُسمح له بالبقاء. تتقدم الرواية بضمير المتكلم، بلغة هادئة دقيقة، تلتقط التفاصيل الصغيرة: رائحة الورد المجفف، ضوء الغرفة الزجاجية، رعشة يد في الظلام. ليست رواية أحداث كبيرة، بل رواية مشاعر تتكوّن ببطء: الحنين إلى أخت بعيدة، والرغبة الأولى، والخوف من أن تكون دائماً في الهامش. صوت الكاتبة بارع في جعل الطفولة تبدو كأنها تُروى من الداخل، بلا حنين زائف ولا تفسير مسبق. تشعر أن البيت يشبه شخصية، وأن الصيف كله امتحان صغير في النمو. من يقرأها يجد فيها ذلك النوع من الروايات العائلية التي لا تنتهي بانفجار، بل بفتحة صغيرة في الوعي.