كتاب السجلات

في «كتاب السجلات» تبني مادلين ثين مدينةً من الزمن لا من الحجر، وتسكنها لينا التي تلتقي فيها بثلاث شخصيات تاريخية: هانا أرندت، وباروخ سبينوزا، ودو فو. ليست الرواية درسًا في التاريخ، لكن القارئ الذي لا يعرف هؤلاء يخرج منها عارفًا بهم؛ وقد أخذت الكاتبة عليهم حريات واسعة حتى اعتراها شعور بالتجاوز.

السؤال الذي يحمل الكتاب هو سؤال أرندت: لماذا يصعب علينا أن نحب هذا العالم؟ وثين تصرّ على هذا الحب حتى وهي تكتب عن الشمولية وعن الأصدقاء الذين نخسرهم، لأنه منزلنا الوحيد ومنزلنا المؤقت، ولأننا نأتي إلى العالم لا لنموت بل لنبدأ. وإلى جانب السؤال الفكري، في الكتاب حبٌّ صريح لشكل الرواية نفسه: كائن حيّ لا يعمل للجميع، لكنه يعين من يصادفه على اختيار ما يريد أن يكون، وما يريد أن يكون عليه هذا العالم. ولصاحبة الكتاب أربعة أعمال، سبق أن بلغ أحدها القائمة القصيرة لجائزة بوكر.

استغرق العمل سنوات طويلة لم يستوِ فيها، وكانت الكاتبة تُعدّ نفسها لرميه، ثم انعطف به الطريق في يوم من الأيام؛ وما يبقى من التجربة إيمان بالكتابة كتمرين على الثبات وعدم الاستسلام. رواية أفكار مكتوبة بسرد متحرك، تطلب من قارئها بعض الصبر، وتمنحه في المقابل مرافقةً أكثر منها عزاءً.