لغز أبراج بانشي

«لغز أبراج بانشي» هو الكتاب الخامس عشر والأخير في سلسلة إنيد بليتون عن «المكتشفين الخمسة»، ويقود فيه فريدريك «فاتي» تروتفيل مجموعة من الأطفال — لاري وديزي وبيب وبيتس — مع كلبه باستر. يفتتح الكتاب بعودة فاتي، وإقامة إرن، ابن أخي الشرطي غون، مع عمه؛ وهو ولد ذكي يفضّل رفاق فاتي على عمه الغليظ. تزور المجموعة أبراج بانشي، وهي قلعة محلية تضم لوحات بحرية، لكن الزيارة تتحول إلى لغز: يضيع الكلبان باستر وبينجو، ويتصرف الرجل عند الباب الدوار بعدائية، ويهطل المطر، وتتناقل الأسطورة أن عواءً مشؤومًا يُسمع مرة كل أسبوع. حين تظهر حقيقة غريبة عن إحدى اللوحات، يجد الأطفال أنفسهم أمام سر أكبر مما توقعوا.

تتميز الرواية بروح المغامرة الطفولية والكوميديا التهريجية في مواجهات غون مع الأطفال، مع نقد اجتماعي غير مباشر: ففاتي ورفاقه من طبقة ميسورة ومتعلمة، بينما إرن من طبقة عاملة، ويظهر ذلك في لغته وعبادته لهم. كذلك تعكس الرواية عصرها في العقاب الجسدي وسلطة الكبار. وقد لقي الكتاب، بصفته خاتمة السلسلة، اهتمامًا من القراء الذين نشأوا عليها، وإن أثارت بعض مواقفه الطبقة والسخرية من الشرطة نقاشًا. كما أن الطبعات الحديثة المنقّحة حذفت مشاهد وأحالت بعض الخشونة، وهو ما يرى فيه كثيرون إضعافًا لدوافع الشخصيات. تبقى الحبكة بسيطة لكنها مشوقة، والشخصيات مألوفة ومحبوبة.