﷽
معًا في مانزانار: القصة الحقيقية لعائلة يابانية يهودية في معسكر اعتقال أمريكي
Together in Manzanar: The True Story of a Japanese Jewish Family in an American Concentration Camp
كتاب غير روائي يوثّق مصير عائلة يابانية يهودية في معسكرات الاعتقال الأمريكية إبان الحرب العالمية الثانية، من خلال قصة إيلين يونيدا وابنها. يسائل سياسات التصنيف العرقي والمواطنة والانفصال الأسري.
- المؤلف
- Tracy Slater
- لغة الأصل
- en
- سنة النشر
- 2025
- الناشر
- Chicago Review Press
- الصفحات
- 288
- الجنس
- nonfiction / history
يشتغل هذا الكتاب على فصل مهمل من تاريخ الاعتقال الأمريكي لليابانيين في الحرب العالمية الثانية: مصير العائلات المختلطة، وتحديدًا عائلة يونيدا. يتبع إيلين يونيدا، يهودية روسية المولد تزوجت رجلًا أمريكيًا يابانيًا، وهي تحاول حماية ابنها الصغير من الترحيل، ثم تجد نفسها مضطرة إلى مرافقته داخل معسكر مانزانار، تاركة خلفها ابنتها من زواج سابق. من خلال هذه الحكاية تتكشف منظومة قانونية وعرقية معقدة: تصنيفات «الدم المختلط»، وتنازلات «كما لو كان يابانيًا»، والاستثناءات التي تُمنح للأزواج البيض دون سواهم، وتناقض سياسة الحفاظ على الأسرة مع ممارسة الفصل. لا يكتفي الكتاب بسرد المعاناة، بل يفكك لغة الإدارة الأمريكية ووثائقها، ويبيّن كيف تحوّلت المواطنة إلى ورقة قابلة للتفاوض حين يختلط الدم. ما يميّزه هو جمعه بين الأرشيف والحميمية: مراسلات، مذكرات، قرارات بيروقراطية، وحياة امرأة وأطفال عالقين بين هويتين. يقدّم نموذجًا للسرد التاريخي الذي يرى في المصير الفردي مرآة لسياسات الدولة، ويذكّر بأن المعسكرات لم تكن معزولة عن العنصرية اليومية، بل امتدادًا لها. مناسب لمن يتابع تاريخ الحرب، والهجرة، والقانون العرقي، وقصص النساء في أوقات الانحطاط المدني.