المشي في آخر براري أوروبا: رحلة عبر جبال الكاربات

هذا كتاب عن جبال لا تُختصر في منظر واحد. يمشي نيك ثورب في الكاربات كما يمشي في تاريخ طويل: من محطات القبائل القديمة ومعادن الملح والنحاس إلى ممالك انقرضت، ثم إمبراطوريات تصارعت على سفوحها. فكرة الكتاب أن هذه الجبال، التي قيل عنها إنها بلا تاريخ، تنوء بثقل تاريخها؛ فهي حدود جنوبية لبولندا، وحدود غربية لأوكرانيا، ورمز في شعار سلوفاكيا، وحوض فقدته المجر، وقلب لهوية رومانية. يتنقل المؤلف بين بولندا وسلوفاكيا وأوكرانيا والمجر ورومانيا، ويلتقي جماعات أقل شهرة: اللمكيين، البويكيين، الهوتسوليين، الروثينيين، سيكلر، وغيرهم.

ما يميّز الكتاب أنه لا يفصل الطبيعة عن السياسة: الثلج والغيوم والأنهار تصير خرائط للذاكرة والانقسام. يبدأ من بودابست، ويعبر ظهر الجبال كسقف بيت، ويرصد كيف غيّرت جائحة كوفيد ثم الحرب الروسية على أوكرانيا حياة الناس على الحدود. لا يقدّم أحكامًا سهلة، بل يترك التعقيد ظاهرًا: أبطال وطنيون وهاربون من التجنيد، حنين إلى إمبراطورية زائلة وخوف من حاضر متصدع. وهو يكتب بأسلوب هادئ، مشبع بالملاحظة والمشي، فيقترب من أدب الرحلات أكثر من التاريخ الأكاديمي، لكنه لا يتخلى عن السؤال التاريخي. ينتمي إلى ذلك النوع من كتب الرحلات التي تعيد رسم المنطقة لقارئها.